-
1 to float across the sky
to float/to swim across the sky плыть по небуEnglish-Russian combinatory dictionary > to float across the sky
-
2 sky
[skaɪ]nнебо, небесаThe setting sun illuminates the western sky. — Лучи заходящего солнца освещают западную часть небосклона.
Searchlights were cutting the night sky. — Ночное небо разрезали яркие лучи прожекторов.
No master over dropped from the skies. — ◊ Мастерство само не дается. USGE: see air, n; USAGE (2.).
- cloudy fleecy sky- blue sky overhead
- stormy skies
- threatening skies
- night sky
- vaulted sky
- whole sky
- like a thunderbolt from a clear sky
- state of the sky
- blue of the sky
- under the dark southern sky
- under the darkening sky
- in the sky
- in the high sky
- without a cloud in the sky
- beneath our northern skies
- out of a clear sky
- examine the sky for rain
- float across the sky
- look at the sky
- look into the sky
- observe the sky
- open the sky to aircraft of all nations
- praise smb to the skies
- shine in the sky
- sleep under the open sky
- soar into the sky
- stand out be outlined
- sweep the sky
- sweep the sky with a telescope
- watch the sky
- sky was overcast
- stars move through the sky
- clouds drift across the sky
- clouds darkened the sky
- sky is set with stars
- sky clears
- flashes of lightning shot across the sky -
3 sky
[skaɪ] 1. сущ.1) небеса, небоblue / clear / cloudless sky — ясное, безоблачное небо
cloudy sky — небо, затянутое облаками
dull / grey / sullen sky — серое, хмурое небо
the sky clouds up / over — небо затягивается тучами
2) ( the sky) небесный сводSyn:3) поэт.; обычно мн.а) небеса, небо•Syn:4) обычно мн.; поэт. климатSyn:5) лазурь, небесный цветSyn:••to laud / extol / praise to the skies — превозносить до небес
if the skies fall we shall catch larks — если бы, да кабы...
2. гл.; разг.out of a clear blue sky — как гром среди ясного неба; совершенно неожиданно; ни с того ни с сего
1)а) бросать, подбрасывать вверх, в воздухб) спорт. высоко бросать мяч, "делать свечку"2) вешать под потолком (картину; обычно на выставке)3) поднимать цену (на аукционе, торгах) -
4 float
A n2 Aviat flotteur m ;3 ( in plumbing) flotteur m ;7 US ( drink) soda avec une boule de glace ;9 US Fin ( time period) délai m avant l'encaissement d'un chèque ; ( value) masse f des effets en circulation (qui n'ont pas été encaissés).B vtr1 [person] faire flotter [boat] ; [tide] mettre à flot [ship] ; to float logs down a waterway faire flotter du bois sur un cours d'eau ;2 Fin introduire [qch] en Bourse, émettre [shares, securities] ; lancer [qch] en Bourse [company] ; lancer, émettre [loan] ; laisser flotter [currency] ;3 ( propose) lancer [idea, suggestion].C vi1 (on liquid, in air) flotter ; there were leaves floating on the water des feuilles flottaient à la surface de l'eau ; to float on one's back [swimmer] faire la planche ; to float back up to the surface remonter à la surface ; the logs floated down the river les troncs d'arbre descendaient la rivière ; the boat was floating out to sea le bateau voguait vers le large ; the balloon floated up into the air le ballon s'est envolé ;2 fig ( waft) [smoke, mist] flotter ; clouds floated across the sky des nuages traversaient lentement le ciel ; music floated out into the garden la musique parvenait dans le jardin ; she floated into the room elle est entrée dans la pièce d'un pas léger ; the thought floated through his mind l'idée lui a traversé l'esprit ;3 Fin [currency] flotter.■ float about, float around1 ( circulate) [idea, rumour] circuler ;2 ○ ( be nearby) are my keys floating around? mes clés sont-elles par ici? ; your glasses are floating around somewhere tes lunettes sont quelque part par là ;3 ○ ( aimlessly) [person] traîner ; he just floats about the house all day il passe ses journées à traîner dans la maison.■ float away = float off. -
5 float
I [fləʊt]1) pesc. galleggiante m., sughero m.2) aer. galleggiante m.3) (in plumbing) galleggiante m.5) (carnival vehicle) carro m. allegorico6) comm. (anche cash float) = monetine utilizzate per dare il resto ai clienti7) AE (drink) = bibita alla quale viene aggiunta una pallina di gelatoII 1. [fləʊt]1) fare galleggiare [ boat]2) econ. emettere [ shares]; lanciare (con titoli) [ company]; lanciare [ loan]; lasciare fluttuare [ currency]3) (propose) lanciare [idea, suggestion]2.1) (on liquid) galleggiare; (in air) fluttuareto float on one's back — [ swimmer] fare il morto
to float out to sea — [ boat] prendere il largo
2) fig. (waft) [smoke, mist] fluttuare3) econ. [ currency] fluttuare•* * *[fləut] 1. verb(to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) galleggiare2. noun1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) galleggiante2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) furgone•- floating restaurant* * *float /fləʊt/n.1 (naut., aeron., idraul., mecc.) galleggiante5 (naut.) zattera; chiatta8 carro allegorico; carro carnevalesco9 (al pl.) (teatr.) luci della ribalta11 (edil.) levigatrice; spianatrice12 (agric.) erpice livellatore (a lame inclinate)13 (mecc.) lima a taglio semplice16 (rag.) fondo cassa18 ► flotation, def. 2● float chamber, recipiente a galleggiante; vaschetta □ (edil.) float finish, frattazzatura □ (ind. vetro) float glass, vetro float □ (ind. vetro) float process, metodo di fabbricazione del vetro float □ (bot.) float-grass ( Alopecurus geniculatus), volpino angoloso □ (mecc.) float valve, valvola a sfera □ on the float, a galla.♦ (to) float /fləʊt/A v. i.1 galleggiare; stare a galla; ( nel nuoto: anche to float on one's back) fare il morto: to float in a fluid [in a gas], galleggiare in un liquido [in un gas]; to float to the surface, salire a galla; tornare a galla3 scorrere, scivolare (su un liquido, nell'aria); lasciarsi trasportare dalla corrente; ( di legname) fluitare: to float downstream, essere trasportato dalla corrente; scendere un fiume lasciandosi portare dalla corrente; Clouds floated across the sky, nell'aria scivolavano le nuvole4 presentarsi ( alla mente); apparire; agitarsi; fluttuare: His face floated into my mind, mi è tornato in mente il suo viso; Confused ideas floated through his mind, idee confuse gli si agitavano nella mente5 (di suono, odore) arrivare; giungere: Distant voices floated into the room, nella stanza arrivava il suono di voci lontane7 spostarsi senza una meta; vagabondare8 (fin.) fluttuareB v. t.1 far galleggiare; tenere (o rimettere) a galla: to float a stranded ship, rimettere a galla una nave arenata3 (fig.) proporre; suggerire; avanzare; lanciare: to float a plan, proporre un piano; to float an idea, lanciare un'idea5 (fin.) lanciare ( con emissione di titoli); emettere: to float a loan, lanciare un prestito; to float a new company, lanciare (o costituire) una nuova società ( emettendo azioni); quotare una società in borsa; to float bonds, emettere obbligazioni6 (fin.) lasciar fluttuare ( una moneta); far fluttuare: to float the exchange rate, far fluttuare il tasso di cambio● ( slang) to float sb. 's boat, eccitare q.; arrapare q. (pop.) □ (fig.) to float on air, essere al settimo cielo.* * *I [fləʊt]1) pesc. galleggiante m., sughero m.2) aer. galleggiante m.3) (in plumbing) galleggiante m.5) (carnival vehicle) carro m. allegorico6) comm. (anche cash float) = monetine utilizzate per dare il resto ai clienti7) AE (drink) = bibita alla quale viene aggiunta una pallina di gelatoII 1. [fləʊt]1) fare galleggiare [ boat]2) econ. emettere [ shares]; lanciare (con titoli) [ company]; lanciare [ loan]; lasciare fluttuare [ currency]3) (propose) lanciare [idea, suggestion]2.1) (on liquid) galleggiare; (in air) fluttuareto float on one's back — [ swimmer] fare il morto
to float out to sea — [ boat] prendere il largo
2) fig. (waft) [smoke, mist] fluttuare3) econ. [ currency] fluttuare• -
6 float
1. Iwill you teach me to float? вы меня научите держаться на воде?2. IIfloat in some manner float slowly (lazily, quickly, drowsily, gracefully, majestically, airily, miraculously, etc.) плыть медленно и т.д., float somewhere float downstream плыть вниз по течению; white clouds are floating above белые облака плывут /идут/ над головой3. IIIfloat smth.1)float a ship спустить корабль на воду; there wasn't enough water to float the ship было слишком мало воды, чтобы спустить корабль на воду; canal that will float an ocean steamer канал, no которому могут проходить океанские пароходы; float a balloon запустить воздушный шар; coal-gas will float a balloon если надуть воздушный шар светильным газом, то он поднимется в воздух; float a rumour пустить слух2)float a new business company основать новую компанию; float securities (an issue of stock, etc.) выпускать акции и т. д.4. XIbe floated by smth. the ship was floated by the tide приливом корабль смыло с мели5. XVIfloat on (across, through, etc.) smth. float on the surface (across the sky, through the air, in the breeze, on one's back, etc.) плавать на поверхности и т. д.; ice (wood, cork, etc.) floats on water /in water/ лед и т. д. не тонет в воде; the boat floated rapidly down the river лодку быстро несло вниз по течению; dust is floating in the air пыль кружится или висит в воздухе; the flag is floating over the palace над дворцом развевается флаг; snatches of melody floated on the night air (across the river, etc.) обрывки музыки раздавались в ночи и т. д.; this idea has been floating before my mind for weeks эта идея не оставляла меня на протяжении многих недель6. XXI1float smth. down (off, into, etc.) smth. float timber (a raft of logs, the logs, etc.) down the river сплавлять лес и т. д. вниз по реке; float the ship off the rocks снять корабль с рифов; the tide floated the ship into the harbour прилив пригнал корабль в гавань; float smth. in smth. the child floated the boat in his bath ребенок пускал кораблики в ванне -
7 float
[fləʊt]vплыть, держаться на поверхности, не тонутьThe flag was floating over the palace. — Над дворцом развевался флаг.
- clouds floated across the skySounds of music floated from across the river. — Из-за реки неслись звуки музыки.
- dry leaves were floating down the river
- dust is floating in the airCHOICE OF WORDS:Русское "плавать" передается рядом английских глаголов: to swim, to float, to drift, to sail. Глаголы to float и to drift, относящиеся главным образом к предметам и реже к людям, предполагают медленное скольжение по воде (в воздухе) без каких-либо усилий, под влиянием течения или ветра: clouds floated across the sky облака плыли по небу; dust is floating in the air в воздухе кружится пыль; sounds of music floated from across the river звуки музыки доносились из-за реки. Глагол to swim имеет в виду сам процесс плавания, передвижения по воде с использованием работы конечностей: to swim on one's back (on one's side) плыть на спине (на боку); to swim across the river переплыть реку; a school of fish was swimming down the river косяк рыб плыл вниз по реке. Глагол to sail связан с судоходством и относится к различным судам: the ship sailed north пароход шел (плыл) на север; the boys were sailing toy boats мальчики пускали кораблики -
8 float
v плыть, держаться на поверхности воды (в воздухе), не тонуть Русские плавать, плыть передается рядом английских глаголов: to swim, to float, to drift, to sail. Глаголы to float и to drift, относящиеся главным образом к предметам и реже к людям, предполагают медленное скольжение по воде (в воздухе) без каких-либо усилий, под влиянием течения или ветра:Clouds floated across the sky — Облака плыли по небу.
Dust is floating in the air — В воздухе кружится пыль.
Sounds of music floated from across the river — Звуки музыки доносились из-за реки.
Глагол to swim имеет в виду сам процесс плавания, передвижения по воде с использованием работы конечностей:to swim on one's back (on one's side) — плыть на спине (на боку);
to swim across the river — переплыть реку.
A school of fish was swimming down the river — Косяк рыб плыл вниз по реке.
Глагол to sail связан с судоходством и относится к различным судам:The ship sailed north — Пароход шел (плыл) на север.
The boys were sailing toy boats — Мальчики пускали кораблики.
-
9 float
اِنْسَابَ \ float: to move without effort, on water or through the air: The empty boat floated down the stream. A feather floated past my face. flow: (of other things) to move steadily like a river: Electricity flows along a wire. glide: to move gently, smoothly and silently along (on water, wheels, through the air, etc.). run: (of rivers) to flow: The Thames runs through London. sail: to move smoothly and effortlessly: The moon sailed across the sky. His horse sailed past the others and won the race. -
10 float
سَبَحَ \ float: to move without effort, on water or through the air: The empty boat floated down the stream. sail: to move smoothly and effortlessly: The moon sailed across the sky. His horse sailed past the others and won the race. swim (swam, swum): to move through the water: Fishes swim. Children learn to swim. -
11 float
ტივტივი, ცურვა, გავრცელება, სესხის გავრცელებაwood floats on water ხე წყალში ტივტივებს / არ იძირებაthe boat floated downstream ნავი დინებას გაჰყვა / მდინარეზე მიტივტივებდა -
12 float
float [fləʊt]1. nouna. (for fishing) flotteur mb. ( = vehicle in a parade) char md. (US) ( = drink) milk-shake ou soda contenant une boule de glacea. [+ object] faire flotter ; [+ idea] lancerb. [+ currency] laisser flotter4. compounds[rumour] circuler• have you seen my glasses floating around anywhere? as-tu vu mes lunettes ?* * *[fləʊt] 1.2) Aviation flotteur m3) ( in plumbing) flotteur m5) ( carnival vehicle) char m6) (also cash float) ( in till) fonds m de caisse2.transitive verb1) [person] faire flotter [boat, logs]; [tide] mettre à flot [ship]2) Finance émettre [shares, securities, loan]; lancer [quelque chose] en Bourse [company]; laisser flotter [currency]3) ( propose) lancer [idea, suggestion]3.1) (on liquid, in air) flotterto float on one's back — [swimmer] faire la planche
to float across — [cloud] traverser lentement [sky]
3) Finance [currency] flotter•Phrasal Verbs: -
13 über den Himmel ziehen
-
14 проплывать
несов. - проплыва́ть, сов. - проплы́ть1) (ми́мо, че́рез; вн.; плывя, продвигаться - о человеке, животном) swim (by, past, through); ( о судне) sail (by, past, through); ( о предмете) float / drift (by, past, through); (до) swim or sail (to; as far as)су́дно проплы́ло до Австра́лии — the ship sailed to [as far as] Australia
2) (вн.; плывя, покрывать расстояние) cover ( a distance)он проплы́л два киломе́тра — he covered two kilometres
3) (плавно, легко двигаться) glide, float, driftту́чи проплыва́ют по не́бу — clouds float across the sky
проплыва́ть лебёдушкой фольк. — glide like a swan
4) (представляться в размышлениях, воспоминаниях и т.п.) float through one's head -
15 плавать
(опред. плыть, сов. поплыть)1. ( о человеке и животном) swim*плыть под парусами — sail, go* under sail
плыть в гондоле и т. п. — float / glide in a gondola, etc.
плыть по течению — go* down stream; (перен.) go* / swim* with the stream / tide
плыть против течения — go* up stream; (перен.) go* against the stream
♢
всё плывёт передо мной — everything is swimming before my eyes, my head is swimmingплыть в руки разг. — drop into smb.'s lap
-
16 плыть
1) см. плавать 1), 2), 3)2) (плавно, легко двигаться) glide, float; driftту́чи плыву́т по не́бу — clouds float across the sky
плыть лебёдушкой фольк. — glide like a swan
3) разг. ( расплавляться) meltсвеча́ плывёт — the candle is melting
4) разг. (расплываться - о написанном, напечатанном) run••плыть в ру́ки разг. — drop into smb's lap
всё плывёт передо мно́й — everything is swimming before my eyes, my head is swimming
-
17 плавать
гл.Русский глагол плавать/плыть относится к любому одушевленному и неодушевленному существительному, в то время как его английские соответствия различаются по тому, относятся ли они к одушевленным, живым существам или неодушевленным предметам, подчеркивают источник движения, движущей силы.1. to float — плавать, плыть, не тонуть, держаться на воде/и воздухе (предполагает медленное скольжение по воде или в воздухе без каких-либо усилий, только под влиянием течения воды или ветра): Clouds floated across the sky. — Облака плыли по небу. Dust is floating in the air. — В воздухе кружится пыль. Sounds of music floated from across the river. — Звуки музыки доносились из-за реки.2. to drift — плавать, плыть, дрейфовать (обыкновенно относится к неодушевленным существительным, реже к людям, и предполагает движение под воздействием ветра или течения без усилий самого предмета): The boat started to drift out to sea. — Лодку медленно относило течением в море. Thick smoke drifted across the town. — Густой дым плыл над городом. They were afraid that the ice would begin to drift. — Они боялись, что лед начнет дрейфовать.3. to swim — плавать, плыть (относится к одушевленным существительным, имеется в виду сам процесс плавания или передвижения по воде с использованием конечностей): to swim on one's back (on one's side) — плыть на спине (на боку); to swim across the river — переплыть реку A school of fish was swimming down the river. — Косяк рыбы плыл вниз по реке. My father taught me to swim when I was six. — Отец научил меня плавать, когда мне было шесть лет. Can you swim? — Ты умеешь плавать? Не easily can swim across this river. — Эту реку он легко может переплыть. The dog swam to the shore. — Собака плыла к берегу.4. to sail — плавать, плыть (обыкновенно относится к плавучим средствам; в тех случаях, когда глагол to sail относится к людям, он обозначает способ передвижения на плавучих средствах): The ship sailed north. — Корабль шел па север./Корабль плыл на север. The boys were sailing toy boats. — Мальчики пускали кораблики. The yacht sailed into the harbour. — Яхта зашла в залив. The boat was never designed to sail such a rough sea. — Корабль не был рассчитан на плавание в таком бурном море. We are sailing for London early tomorrow morning. — Мы отплываем в Лондон завтра рано утром. They spent their holiday sailing the Caribbean sea. — Они провели отпуск, плавая по Карибскому морю. -
18 плыть
гл.Русский глагол плавать/плыть относится к любому одушевленному и неодушевленному существительному, в то время как его английские соответствия различаются по тому, относятся ли они к одушевленным, живым существам или неодушевленным предметам, подчеркивают источник движения, движущей силы.1. to float — плавать, плыть, не тонуть, держаться на воде/и воздухе (предполагает медленное скольжение по воде или в воздухе без каких-либо усилий, только под влиянием течения воды или ветра): Clouds floated across the sky. — Облака плыли по небу. Dust is floating in the air. — В воздухе кружится пыль. Sounds of music floated from across the river. — Звуки музыки доносились из-за реки.2. to drift — плавать, плыть, дрейфовать (обыкновенно относится к неодушевленным существительным, реже к людям, и предполагает движение под воздействием ветра или течения без усилий самого предмета): The boat started to drift out to sea. — Лодку медленно относило течением в море. Thick smoke drifted across the town. — Густой дым плыл над городом. They were afraid that the ice would begin to drift. — Они боялись, что лед начнет дрейфовать.3. to swim — плавать, плыть (относится к одушевленным существительным, имеется в виду сам процесс плавания или передвижения по воде с использованием конечностей): to swim on one's back (on one's side) — плыть на спине (на боку); to swim across the river — переплыть реку A school of fish was swimming down the river. — Косяк рыбы плыл вниз по реке. My father taught me to swim when I was six. — Отец научил меня плавать, когда мне было шесть лет. Can you swim? — Ты умеешь плавать? Не easily can swim across this river. — Эту реку он легко может переплыть. The dog swam to the shore. — Собака плыла к берегу.4. to sail — плавать, плыть (обыкновенно относится к плавучим средствам; в тех случаях, когда глагол to sail относится к людям, он обозначает способ передвижения на плавучих средствах): The ship sailed north. — Корабль шел па север./Корабль плыл на север. The boys were sailing toy boats. — Мальчики пускали кораблики. The yacht sailed into the harbour. — Яхта зашла в залив. The boat was never designed to sail such a rough sea. — Корабль не был рассчитан на плавание в таком бурном море. We are sailing for London early tomorrow morning. — Мы отплываем в Лондон завтра рано утром. They spent their holiday sailing the Caribbean sea. — Они провели отпуск, плавая по Карибскому морю. -
19 плыть
нсв vi1) передвигаться по или в воде to swim; держаться на поверхности to float; двигаться, куда несёт течение to driftон ме́дленно плыл к бе́регу — he slowly swam towards the shore
посреди́ реки́ плыло бревно́ — there was a log floating in the middle of the river
по не́бу плыла́ луна́ — the moon was sailing across the sky
2) о судне to sail, to goплыть по тече́нию — to go/to drift/to float downstream
— to go with the stream, to swim with the tideплыть про́тив тече́ния — to go upstream
— to go against the stream, to swim against the tide3) ехать по воде to go, to sailплыть на парохо́де — to sail, to go by boat/ship/sea
пять дней мы плыли через Атланти́ческий океа́н — we sailed (across) the Atlantic for five days
- плыть в рукимы плывём уже́ три дня — we've been at sea for three days now
- это само плыло в руки
- богатство само плывёт ему в руки -
20 svæve
glide, suspend* * *vb float ( fx clouds (, particles of dust) were floating in the air; the leaf floated to the ground),( hænge) hover, hang in the air,( drive) drift,( roligt) sail ( fx clouds drifted (, sailed) across the sky);( bevæge sig let) float ( fx she floated down the path),( lydløst) glide ( fx the ghost glided through the room);( befinde sig) be ( fx in danger);(om fugl etc: hænge i luften) hover ( fx an eagle (, a helicopter) hovered above us),( glide gennem luften) glide ( fx an owl glided past the window),( svæve opad) soar ( fx a lark soared above us);(flyv.) glide;[ med præp:][ svæve i luften] float (, hang) in the air, hang in mid-air;(dvs være uunderbygget) have no foundation in fact,( være urealistisk) be completely unrealistic ( fx his ideas are completely unrealistic),( være uvis) be in the air ( fx our plans are still in the air);(dvs urealistisk) fanciful,F visionary ( fx ideas, schemes);[ svæve i lykkelig uvidenhed om (, om at)] be blissfully unaware of (, that);[ svæve mellem liv og død] be hovering between life and death;(se også vand).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
float — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Float is used after these nouns: ↑milk, ↑parade {{Roman}}II.{{/Roman}} verb 1 on water/in air ADVERB ▪ gently ▪ slowly ▪ downstream … Collocations dictionary
The Beatles' influence on popular culture — The Beatles influence on rock music and popular culture was and remains immense. Their commercial success started an almost immediate wave of changes including a shift from US global dominance of rock and roll to UK acts, from soloists to groups … Wikipedia
Sky Ship — Sky Ships are fictional flying ships from Paul Stuart s fantasy book series The Edge Chronicles . Sky ships are the equivalent of water borne ships in the Edge universe and are used primarily for transporting supplies and valuable commodities… … Wikipedia
The Animatrix — DVD Cover Directed by Wachowski brothers Koji Morimoto Shinichiro Watanabe Mahiro Maeda Peter Chung Andy Jones Yoshiaki Kawaji … Wikipedia
The Kingdom Keepers: Disney After Dark — Author(s) Ridley Pearson … Wikipedia
The Many Adventures of Winnie the Pooh (attraction) — The Many Adventures of Winnie the Pooh is a dark ride based upon the film The Many Adventures of Winnie the Pooh , itself based on the Winnie the Pooh books by A. A. Milne. The attraction exists in slightly different forms at the Magic Kingdom in … Wikipedia
The Wall Street Journal — WSJ redirects here. For other uses, see WSJ (disambiguation). The Wall Street Journal April 28, 2008 front page Type Daily newspaper Format … Wikipedia
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader — This article is about the film. For the novel, see The Voyage of the Dawn Treader. The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader Theatrical poster Di … Wikipedia
The Kingdom Keepers — Infobox Book | name = The Kingdom Keepers image caption = author = Ridley Pearson country = United States language = English series = Kingdom Keepers genre = Thriller Fantasy novel publisher = HarperCollins Publishers pub date = 1900 media type … Wikipedia
The Brave Little Toaster (film) — Infobox Film name = The Brave Little Toaster rating = G caption = director = Jerry Rees producer = Willard Carroll Donald Kushner Thomas L. Wilhite writer = Thomas M. Disch (book and story) Brian McEntee (story) Joe Ranft (story) narrator =… … Wikipedia
The Dawning Light — infobox Book | name = The Dawning Light title orig = translator = image caption = Dust jacket of the first edition author = Robert Randall (pseudonym of Robert Silverberg and Randall Garrett) illustrator = cover artist = W.I. van der Poel country … Wikipedia
